September

Leo und seine Schwester Laila besuchen in den Sommerferien die Sternwarte und beobachten von dort aus die Sterne am Himmel. Laila entdeckt einen geheimnisvollen Schalter und legt diesen aus Neugier um. Plötzlich ertönt eine Computerstimme, die sich als Ira vorstellt. Die Sternwarte stellt sich als ein Raumschiff heraus, das aber selbst noch nie im Weltall war! Das Raumschiff Ira wünscht sich jedoch nichts sehnlicher als das. Nachdem Laila leichtfertig die Idee äußert, gemeinsam in die fernen Weiten des Sonnensystems zu reisen, kann Ira der Versuchung nicht widerstehen und startet den Countdown zum Start - und so landen die beiden Geschwister mehr oder weniger freiwillig im Weltall!