Sánchez Vegara, María Isabel

Little People, Big Dreams:
Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel und Muhammad Ali

Gelesen von
Peter Lontzek, Dirk Petrick und Andere

Einleitung

Ob Sängerin, Schriftstellerin, Modedesignerin oder Boxer – die Karrieren der im Hörbuch „Little People, Big Dreams“ vorgestellten Menschen haben alle auf dieselbe Art ihren Anfang genommen. Und zwar bereits in Kindheitstagen mit einem Traum und dem Mut, diesen zu verfolgen. Da wäre zum Beispiel Gabrielle, später bekannt unter ihrem Spitznamen Coco, die Nadel und Faden nie zur Seite legte, oder Ella, die von klein auf den „Swing“ hatte und für ihr Leben gerne sang und Schallplatten hörte. Die Musik im gesamten Hörbuch ist dabei stets passend ausgewählt und lässt das Erzählte auf diese Weise lebendig werden. Geht es beispielsweise um Sängerin Ella Fitzgerald, wird mit Jazz eine authentische Atmosphäre erzeugt.

Zur Produktion und zum Einsatz im Unterricht und für zuhause 

Das Hörbuch “Little People, Big Dreams: Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel und Muhammad Ali” basiert auf vier Büchern der Reihe “Little People, Big Dreams”, die sich mit jeweils einer der Persönlichkeiten und ihrem Lebensweg befassen. Die Höhen und Tiefen im Leben der Berühmtheiten werden von Maria Isabel Sánchez Vegara kindgerecht nacherzählt und, unter anderem, durch die Sprecher Peter Lontzek und Dirk Petrick zum Leben erweckt.

Durch die variationsreichen Stimmen der Sprecher werden die Lebensgeschichten der Sängerin Ella Fitzgerald, der Schriftstellerin Jane Austen, der Modedesignerin Coco Chanel und des Boxers Muhammad Ali besonders mitreißend zum Besten gegeben. Durch das Zusammenspiel aus kleinen musikalischen Pausen und authentischen Hintergrundgeräuschen wie Kirchenglocken, das Krähen von Raben und spielenden Kindern in einem Hof, werden die Zuhörer*innen auf eine besondere Reise mitgenommen. In der inszenierten Lesung werden unter anderem Themen wie Durchhaltevermögen, Selbstverwirklichung, Mode und Kleidung des 19. und 20. Jahrhunderts, Boxen, Musik und Literatur behandelt. 

“Little People, Big Dreams: Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel und Muhammad Ali” ist eine lehrreiche, unterhaltsame und kindgerechte inszenierte Lesung für die ganze Familie. Die Lebenswege der vier Persönlichkeiten inspirieren die Zuhörer*innen an sich selbst zu glauben und an den eigenen Träumen festzuhalten. 

Das Hörbuch wird vom Verlag für Kinder ab sechs Jahren empfohlen. Es ist in sich abgeschlossen und die Titel sind zwischen zwei und drei Minuten lang.

Titelliste

Gesamtlänge: ca. 31 min

Ideen zur Umsetzung 

Die ausgewählten Methoden eignen sich besonders für Kinder ab dem Grundschulalter und regen in erster Linie die Allgemeinbildung an. Darüber hinaus laden die Methoden zur intensiven Auseinandersetzung mit Themen wie Selbstverwirklichung, Mode, Sport, Musik und Literatur ein. Durch die Recherche von Themen wird ein besonderer Fokus auf den Interneteinsatz gelegt. Des Weiteren lernen die Kinder sich in Andere hineinzuversetzen, aufmerksam zuzuhören und miteinander zu diskutieren. Zudem sind die ausgewählten Methoden darauf ausgelegt, die Fantasie der Kinder zu fördern, unter anderem durch das Gestalten von Plakaten. 

Die Methoden eignen sich für Zuhause, den regulären Unterricht oder den Einsatz in Hörclubs und Bibliotheken.

Durch Methoden wie Interviewen und Meinungsaustausch lernen die Kinder sich mit anderen Personen auseinanderzusetzen und die Meinung Anderer zu respektieren. Darüber hinaus werden die Kinder durch Brainstorming und das Erstellen eines Steckbriefes dazu angeregt, ihre Recherchekompetenz zu erweitern sowie gezielt Informationen zu verarbeiten.

Weiterdenken

In dieser Kategorie finden Sie Methoden, die den Kindern dabei helfen sollen, sich mit einem Thema intensiver auseinanderzusetzen und dieses auf unterschiedliche Art und Weise aufzubereiten. Die Kategorie wird aufgrund des Internet-Einsatzes, des Wortschatzes und der vorausgesetzten Allgemeinbildung vorwiegend ab der dritten Klasse aufwärts empfohlen.

Allgemein

Anmerkungen für Betreuer*innen: Suchen Sie sich ein bestimmtes Thema heraus, welches im Hörmedium vorkommt.          

Bei dieser Methode sollt ihr eine Recherche oder ein Brainstorming zu einem bestimmten Thema im Hörmedium durchführen. Dabei sollt ihr verschiedene Fragen durch die Recherche beantworten.

Sammelt Bilder, Hörspiele oder auch Lesungen zu eurem Thema oder eurer Person. Dafür können Bilder aus Zeitschriften geschnitten oder aus dem Internet heruntergeladen werden. Daraus kann beispielsweise ein Plakat gestaltet werden.

Sucht nach weiteren Informationen zu diesem Thema (zum Beispiel im Internet) und stellt sie euch gegenseitig vor. Gestaltet ein Plakat, Handout oder einen Vortrag dazu.

Tipp: Teilt euch in vier Gruppen ein und recherchiert Informationen zu jeweils einer der Persönlichkeiten. Sammelt eure Ergebnisse, erstellt einen Steckbrief und gestaltet ein informatives Plakat. 

Passend dazu können zum Einstieg folgende Internetseiten verwendet werden:

• https://klexikon.zum.de/wiki/Coco_Chanel
• https://klexikon.zum.de/wiki/Ella_Fitzgerald
• https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/jane-austen
• https://www.planet-wissen.de/gesellschaft/sport/boxen/pwiemuhammadalivomgrossmaulzumhelden100.html

Nachmachen

In dieser Kategorie finden Sie Methoden, bei denen Kinder verschiedene Aspekte des Hörmediums selbst nachmachen und ausprobieren sollen. Durch diese Methoden werden die Kinder kreativ angeregt und zum aufmerksamen und reflektierten Zuhören motiviert.  Empfohlen wird die Kategorie vorwiegend ab dem Kindergartenalter. 

Geschichten

Diese Methode regt zum aufmerksamen Zuhören an, fördert das Hörverstehen und stärkt die Merkfähigkeit.

Erzählt euch die Geschichte oder einen Teil der Geschichte gegenseitig nach.

• Welche Themen, Charaktere, Orte, Ereignisse gibt es? Erzählt danach euren Teil der Geschichte und versucht, alles Wichtige zu erwähnen.
• Sucht euch gemeinsam eine Episode aus, hört sie euch mehrmals an und schreibt daraus ein eigenes kleines Rollenspiel. Welche Personen kommen in dieser Episode vor?
• Verteilt die einzelnen Rollen und bastelt passende Kostüme und Requisiten für eure Rollen. It’s Show Time!

Tipp: Sucht eine*n Partner*in und erzählt euch gegenseitig, was ihr durch die Lebensgeschichten von Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel und Muhammad Ali gelernt habt. Habt ihr eine besonders lehrreiche Situation in Erinnerung?

Gedankenaustausch

In dieser Kategorie finden Sie Methoden, die die Kinder zum Diskutieren anregen sollen. Dabei gibt es verschiedene Ansätze, wie ein Gedankenaustausch stattfinden kann. Die Kinder sollen dadurch lernen, sich mit Themen kritisch auseinanderzusetzen, ihre Meinung zu äußern und mit der Meinung anderer umzugehen. Aufgrund der Themenvielfalt kann diese Kategorie – dem jeweiligen Anspruchsniveau angemessen – ab dem Kindergartenalter eingesetzt werden. 

Verhalten & Gefühle

Sucht eine Stelle im Hörmedium, an der ein Charakter (z.B. Mensch, Tier, Fabelwesen) etwas Besonderes oder Relevantes in der Geschichte macht. Diskutiert und tauscht euch über folgende Fragen aus:

• Warum hat er oder sie das getan?
• Welche anderen Möglichkeiten hätte er oder sie in dieser Situation gehabt?
• Was hättet ihr anders gemacht?
• Was sind eure Erfahrungen mit diesem Verhalten? Wie würdet ihr in dieser Situation reagieren?
• Kennt ihr Geschichten von Bekannten oder Freunden, denen das Gleiche passiert ist oder habt ihr schon einmal selbst etwas Ähnliches erlebt? Tauscht eure Geschichten aus und erzählt euch gegenseitig davon. 

Versetzt euch in Situationen, die ihr selbst schon mal erlebt habt oder die im Hörmedium vorkommen: 

• Erzählt euch in Zweierpaaren davon. Anschließend vollzieht der*die Zuhörer*in nach, wie sich der*die Erzähler*in in dieser Situation fühlt und versetzt sich dadurch in seine oder ihre Perspektive. Hattet ihr Situationen, in denen es euch schwergefallen ist, das Verhalten von anderen zu verstehen?
• Wie fühlt ihr euch oder wie fühlen sich andere, wenn jemand ausgegrenzt wird? Wie könnt ihr der Person helfen? Habt ihr euch selbst schon einmal ausgegrenzt gefühlt? Tauscht euch darüber aus.
• Wenn ein bestimmtes Gefühl (z.B. Freude, Wut, Trauer) im Hörmedium vorkommt: Was empfindet ihr dabei? Wie könnt ihr bei negativen Gefühlen reagieren, um damit klarzukommen? Welche eigenen Erfahrungen habt ihr gemacht?
• Sammelt alle Konflikte und Vorurteile, die im Hörmedium thematisiert werden:
  • Entsprechen die Vorurteile der Wahrheit oder sind die Konflikte gerechtfertigt?
  • Wie könnte eine Konfliktsituation für alle zufriedenstellend gelöst werden?
  • Wie fühlt ihr euch bei Vorurteilen? Können sie verletzend sein? Wann können sie hinderlich sein? Warum gibt es Vorurteile?

Tipp: Versetzt euch in die vier Persönlichkeiten. Beispielsweise in Coco Chanel, die durch ihre Mode stark polarisierte oder Jane Austen, die durch ihre für eine Frau untypische Berufswahl auf einige Hindernisse stieß. Oder in Muhammad Ali und Ella Fitzgerald, die durch ihre Herkunft mit Vorurteilen zu kämpfen hatten. Wie hättet ihr euch anstelle einer jungen Ella, Jane, Coco oder eines jungen Muhammad gefühlt?

Allgemein

Anmerkungen für Betreuer*innen: Diese Methode fördert die Wahrnehmung über das Gehör, die Empathiefähigkeit und auch die Medienkompetenz.

Hört euch das Hörmedium genau an:

Sucht euch einen*eine Interviewpartner*in (zum Beispiel Mitschüler*in, Bekannte), der*die zu einem Thema des Hörmediums etwas erzählen kann.

Überlegt euch gute und interessante Fragen, führt das Interview durch und nehmt es auf.

Zeit für Brainstorming: Sammelt alle Ideen, Gedanken und Wörter, die euch zu einem oder mehreren Charakteren des Hörmediums einfallen. Dabei können verschiedene Aspekte abgefragt werden.

• Wie verhalten sich die Charaktere? Welche Eigenschaften haben sie?
• Welche Wortwahl haben die Charaktere?

Schreibt beim Hören alle für euch wichtigen Informationen mit und besprecht diese danach. Was könnt ihr daraus machen? (Tagebucheintrag, Chronologie der Ereignisse, Bild einer Szene,…).

Erzählt euch von euren Erlebnissen mit dem Thema.

Tipp: Führt ein Interview mit euren Eltern. Was können sie euch zu den vier Persönlichkeiten und ihren Lebenswegen sagen? Tauscht euch anschließend über eure gesammelten Informationen aus.

Förderung von Fantasie 

In dieser Kategorie finden Sie verschiedene Methoden, mit denen die Kinder selbst kreativ werden können. Mit unterschiedlichen Methoden, wie Freies Schreiben und Musizieren, werden Fantasie und Erfindungsreichtum der Kinder angeregt. Diese Kategorie ist ab dem Grundschulalter zu empfehlen.

Geschichten

Anmerkungen für Betreuer*innen: Bei dieser Methode können verschiedene Geräusche oder Geschichten mit einem Aufnahmegerät aufgenommen werden. Dies fördert eine aktive Medienarbeit, die Vorstellungskraft und setzt voraus, dass sich mit der Aufnahmetechnik befasst wird.

Jetzt ist es an der Zeit, dass ihr selbst aktiv werdet! Lasst eurer Fantasie freien Lauf.

• Stoppt das Hörmedium an einer beliebigen Stelle. Wie könnte die Geschichte weitergehen? Schreibt eure Ideen auf.
• Schreibt eine kleine Geschichte, die im selben Universum wie das Hörmedium spielt und stellt sie euch einander vor.
• Schreibt einen Text zum Beispiel eine Geschichte, eine Nachrichtenmeldung oder einen Radiobeitrag, welcher thematisch zum Hörmedium passt. Nehmt den Text mit einem Aufnahmegerät auf. Welche Charaktere kommen vor und welche Rolle haben sie?
• Schaut euch Anleitungen und Tutorials zur Entstehung eines Hörmediums an und versucht, ein eigenes zu schreiben und aufzunehmen.
• Versucht selbst einmal eine kurze Geschichte zu erzählen, mit drei Wörtern oder Begriffen, die andere Mitschüler*innen euch genannt haben. Diese Begriffe müssen dann in eurer Geschichte vorkommen.

Tipp: Stoppt das Hörmedium an einer beliebigen Stelle. Über welche Persönlichkeit habt ihr gerade mehr erfahren? Überlegt euch gemeinsam wie der Lebensweg von Ella, Jane, Coco oder Muhammad hätte weitergehen können? Auf welche Höhen und Tiefen wären sie gestoßen? Was hätten sie noch alles erreicht?

Fazit

Mit dem zweiten Teil von „Little People, Big Dreams“ ist den Produzent*innen erneut ein inspirierendes Hörerlebnis gelungen, welches den Zuhörer*innen die Lebensgeschichten verschiedener Persönlichkeiten auf einfühlsame Art und Weise näherbringt. Die Erzählungen beschränken sich dabei auf das Wesentliche, sodass besonders junge Hörer*innen nicht überfordert werden. 

Ein zentrales Thema, das sich durch sämtliche Biografien zieht, ist das Anderssein und wie diese bedeutenden Menschen damit umgegangen sind, sich von anderen zu unterscheiden. Trotz Hürden haben sie es geschafft, den Glauben an sich nicht zu verlieren und sich das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten bewahrt. So konnten sie Großartiges vollbringen. Kinder werden so ermutigt, sie selbst zu sein und sich beim Verwirklichen ihrer Träume nicht beirren zu lassen. Nicht zuletzt aufgrund dieser Botschaft ist das Hörbuch auch für Ältere uneingeschränkt zu empfehlen.

Bonus

Hörprobe auf der Verlagswebsite

Hörprobe Little People, Big Dreams – Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel, Muhammad Ali

Angaben zur Produktion

für Kinder ab fünf Jahren

“Little People, Big Dreams – Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel, Muhammad Ali”

Autor: María Isabel Sánchez Vegara

Umfang: 1 CD, ca. 31 min

Erscheinungsdatum: 19.02.2021

Sprecher*innen: Peter Lontzek, Dirk Petrick und andere

Übersetzer*in: Svenja Becker

Bibliographische Angaben

1 Audio-CD

“Little People, Big Dreams – Ella Fitzgerald, Jane Austen, Coco Chanel, Muhammad Ali”

Dauer: 13 Tracks, ca. 31 Minuten

Verlag: Der Audio Verlag

ISBN: 978-3-7424-1651-3

Preis: 12,99 €

Das „Hörmedium des Monats“ erscheint ebenfalls beim Institut für angewandte Kindermedienforschung (IfaK) der Hochschule der Medien, Stuttgart.

Zusammenfassung und didaktische Anregungen: Blanka Goßner, Jana Gschwandtner, Katrin Jochim, Diana Scheiermann, Serena Portale, Anja Zimmermann.

Redaktion: Volker Bernius (Fachbeirat Stiftung Zuhören)